Proving the subsidiary ledger
[经] 核对明细分类帐
🧩 词语组成解析
[计] 验证, 证明\\n[医] 药力试验(顺势疗法的名词)
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
subsidiary
[səb'sɪdɪɛri]
adj. 附带的，附属的，次要的;助的，帮助的;补足的;
n. 附属事物，附属机构，子公司;附属者，附属品;
sub下+sid坐+iary形容词后缀→坐在下面帮助别人→补助的
ledger
['ledʒə]
n. 分类账;
🗣️ 情景例句
But, my dear niece, please do consider my words very carefully before you decide.
但是我的孩子，在你做出决定之前请一定要认真考虑我的话。
May I ask you some personal questions?
我可以问你一些私人问题吗？
It seems all right.
看来这没问题。